Wie formuliere ich eine Praktikumsbescheinigung?

Sachlich, in der dritten Person und in der Vergangenheit. Am Anfang stehen Name, Zeitraum und Abteilung, danach Wochenstunden und drei bis sechs konkrete Aufgaben, am Schluss Ort, Datum und Unterschrift. Wertende Sätze lässt du weg.

Wer darf eine Praktikumsbescheinigung ausstellen?

Die Praktikumsstelle selbst, also das Unternehmen, die Behörde, der Verein oder die Einrichtung, in der das Praktikum stattfand. Unterschreiben sollte jemand, der das Praktikum kennt und für die Organisation zeichnen darf, etwa die Betreuung, die Abteilungsleitung oder die Personalabteilung.

Was zählt als Praktikumsnachweis?

Meist eine Praktikumsbescheinigung oder ein Praktikumszeugnis der Praktikumsstelle mit Zeitraum, Umfang und Tätigkeiten, unterschrieben und auf Briefpapier. Was genau verlangt wird, steht in der Praktikumsordnung der Hochschule oder in den Vorgaben der Schule; oft gehört ein Praktikumsbericht dazu.

Was ist der Unterschied zwischen Praktikumsbescheinigung und Praktikumszeugnis?

Die Bescheinigung bestätigt Fakten wie Zeitraum, Abteilung und Aufgaben. Das Zeugnis geht weiter: Bei einem freiwilligen Praktikum ohne Arbeitsverhältnis stellt der Betrieb nach § 26 in Verbindung mit § 16 BBiG zum Ende ein schriftliches Zeugnis über Art, Dauer und Ziel und die erworbenen Kenntnisse aus, auf Verlangen auch mit Angaben zu Leistung und Verhalten.

Kann ich Bescheinigungen für mehrere Praktikantinnen und Praktikanten auf einmal ausstellen?

Ja, in DynaPictures: Nach der Anmeldung öffnet sich eine Briefkopf-Vorlage im Editor, du importierst die Liste als CSV oder Excel und bekommst ein PDF pro Person, benannt nach einer Spalte deiner Wahl.

Praktikumsbescheinigung: Muster und Vorlage

Muster für die Praktikumsbescheinigung

Kopiere das Muster, das zum Praktikum passt, und ersetze die Angaben in eckigen Klammern. Briefkopf und Überschrift kommen darüber; in der Word- und PDF-Vorlage weiter unten stehen sie schon.

Muster zum Ausfüllen (auch als Word und PDF)

Hiermit bestätigen wir, dass [Name der Praktikantin / des Praktikanten], geboren am [Geburtsdatum], vom [Beginn] bis zum [Ende] ein Praktikum bei [Firmenname] absolviert hat. Das Praktikum fand in der Abteilung [Abteilung] statt, bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von [Stunden] Stunden. Zu den Aufgaben gehörten [Aufgabe 1], [Aufgabe 2] und [Aufgabe 3]. Betreut wurde das Praktikum von [Name der Betreuungsperson], [Funktion]. [Ort], [Datum] [Unterschrift] [Vor- und Nachname], [Funktion]

Pflichtpraktikum für die Hochschule

Wir bestätigen, dass [Name], Matrikelnummer [Matrikelnummer], Studiengang [Studiengang] an der [Hochschule], vom [Beginn] bis zum [Ende] das im Studium vorgeschriebene Praktikum bei uns absolviert hat. Das Praktikum dauerte [Anzahl] Wochen in Vollzeit mit [Stunden] Stunden pro Woche, Fehltage: [Anzahl]. In der Abteilung [Abteilung] hat [Vorname] an [Aufgabe 1], [Aufgabe 2] und [Aufgabe 3] mitgearbeitet. Die Betreuung im Betrieb übernahm [Name], [Funktion]. [Ort], [Datum] [Unterschrift] [Vor- und Nachname], [Funktion]

Freiwilliges Praktikum

Hiermit bescheinigen wir, dass [Name] vom [Beginn] bis zum [Ende] ein freiwilliges Praktikum in unserem Team Online-Marketing absolviert hat, mit 40 Stunden pro Woche. [Vorname] hat Beiträge für unsere Social-Media-Kanäle geplant und erstellt, Kampagnenberichte ausgewertet und den Umzug unseres Newsletters auf ein neues System begleitet. Für den weiteren Weg wünschen wir alles Gute. [Ort], [Datum] [Unterschrift] [Vor- und Nachname], [Funktion]

Schülerpraktikum

Hiermit bestätigen wir, dass [Name], Klasse [Klasse] der [Schule], vom [Beginn] bis zum [Ende] ein Betriebspraktikum in unserer Tischlerei absolviert hat, montags bis freitags von 8 bis 14 Uhr. [Vorname] hat beim Zuschnitt und Schleifen von Möbelteilen mitgeholfen, den Umgang mit Handwerkzeugen gelernt und unter Anleitung ein kleines Wandregal gebaut. Ansprechperson im Betrieb war [Name], [Funktion]. [Ort], [Datum] [Unterschrift] [Vor- und Nachname], [Funktion]

Praktikum im Ausland, zweisprachig

Hiermit bestätigen wir, dass [Name], eingeschrieben an der [Hochschule] in [Land], vom [Beginn] bis zum [Ende] ein Praktikum an unserem Standort in [Stadt] absolviert hat, mit [Stunden] Stunden pro Woche in der Abteilung [Abteilung]. Arbeitssprache war [Sprache]. Zu den Aufgaben gehörten [Aufgabe 1] und [Aufgabe 2]. This is to confirm that [Name] completed an internship in our [Department] department in [City] from [start date] to [end date], working [hours] hours per week. Tasks included [task 1] and [task 2]. [Ort], [Datum] [Unterschrift] [Vor- und Nachname], [Funktion]

Kurzpraktikum zur Orientierung

Wir bestätigen, dass [Name] vom [Beginn] bis zum [Ende] ein zweiwöchiges Orientierungspraktikum in unserem Büro für Landschaftsarchitektur absolviert hat. [Vorname] hat zwei Baustellen besucht, an Entwurfsbesprechungen teilgenommen und erste Pläne am Computer gezeichnet. Das Praktikum diente dem Einblick in den Beruf vor der Wahl des Studiums. [Ort], [Datum] [Unterschrift] [Vor- und Nachname], [Funktion]

Was in eine Praktikumsbescheinigung gehört

Sieben Angaben machen die Bescheinigung vollständig. Sie bestätigt Fakten und bewertet nicht; eine Beurteilung von Leistung und Verhalten gehört ins Praktikumszeugnis.

Angabe	Was du schreibst
Briefkopf	Name, Anschrift und Logo der Praktikumsstelle, am einfachsten auf dem Briefpapier deiner Firma.
Überschrift	„Praktikumsbescheinigung“ oder „Bescheinigung über ein Praktikum“, gut sichtbar über dem Text.
Person	Vor- und Nachname und Geburtsdatum, beim Pflichtpraktikum auch Hochschule, Studiengang und Matrikelnummer.
Zeitraum und Umfang	Erster und letzter Praktikumstag, Wochenstunden oder Vollzeit und, wenn die Hochschule danach fragt, die Fehltage.
Abteilung und Betreuung	Wo das Praktikum stattfand und wer es betreut hat, mit Namen und Funktion.
Tätigkeiten	Drei bis sechs konkrete Aufgaben mit starken Verben: recherchiert, erstellt, betreut, ausgewertet.
Ort, Datum und Unterschrift	Ort und Datum der Ausstellung, dann die Unterschrift der Betreuung oder der Personalabteilung von Hand, darunter Name und Funktion getippt.

Rechtlicher Rahmen: Bei einem freiwilligen Praktikum ohne Arbeitsverhältnis gelten nach § 26 BBiG die Regeln des § 16 BBiG. Der Betrieb stellt zum Ende ein schriftliches Zeugnis aus, mit Art, Dauer und Ziel des Praktikums und den erworbenen Kenntnissen, Angaben zu Leistung und Verhalten nur auf Verlangen. Ist ein Arbeitsverhältnis vereinbart, gilt § 109 GewO.

Die Bescheinigung auf deinem Briefkopf

Drei Briefkopf-Layouts: Logo, Anschrift und Farben deiner Firma oben, Text und Unterschriftslinie darunter. In DynaPictures richtest du das Layout einmal ein und trägst danach nur noch die Daten der Person ein.

Tabelle

Bescheinigungen für alle Praktikantinnen und Praktikanten

Im Sommer enden oft mehrere Praktika in derselben Woche, und jede Person braucht ihre Bescheinigung am letzten Tag. In DynaPictures importierst du die Liste aus der Personalabteilung und bekommst eine Bescheinigung pro Zeile auf deinem Briefkopf, als PDF mit dem Namen der Person im Dateinamen.

Liste aus CSV oder Excel, eine Zeile pro Person
Jede Bescheinigung als eigenes PDF, benannt nach einer Spalte
Nach der Anmeldung öffnet sich die Briefkopf-Vorlage

Eine DynaPictures Tabelle mit einer Zeile pro Bild und dem Bild aus der markierten Zeile

Loslegen Zertifikat-Generator

So schreibst du eine Praktikumsbescheinigung

1.

Angaben sammeln

Frag die Betreuung nach Zeitraum, Wochenstunden, Fehltagen und den wichtigsten Aufgaben. Gibt die Hochschule oder Schule ein eigenes Formular vor, nimm dieses.

2.

Muster ausfüllen

Lade die Word-Vorlage herunter oder öffne die Briefkopf-Vorlage in DynaPictures und ersetze jede Angabe in eckigen Klammern.

3.

Unterschreiben und übergeben

Druck die Bescheinigung auf Briefpapier, unterschreib sie von Hand und gib sie am letzten Praktikumstag mit.

Fragen zur Praktikumsbescheinigung

Eine schriftliche Bestätigung der Praktikumsstelle, dass jemand ein Praktikum absolviert hat, mit Name, Zeitraum, Abteilung, Arbeitszeit und Aufgaben. Sie bewertet nicht: Leistung und Verhalten beurteilt erst ein qualifiziertes Praktikumszeugnis.

Weitere Vorlagen und Werkzeuge

Urkunden-Vorlagen für Teams und Veranstaltungen und der Weg, Dokumente für eine ganze Liste auf einmal zu erzeugen.

Praktikumsbescheinigung: Muster, Vorlage und Formulierungen