Text in Bild einfügen

Tippe deinen Text, wähle eine von vier Schriftfamilien, stelle Größe, Farbe und Kontur ein und platziere ihn an einer von 9 Positionen von oben links bis unten rechts. Lade das Ergebnis als PNG oder JPG herunter. Funktioniert mit Fotos, Screenshots und Grafiken bis 15 MB, kein Konto nötig.
Text in Bild einfügen

Text auf dein Foto setzen

Zieh ein Bild bis 15 MB hinein, tippe den Text, gestalte ihn und lade ein PNG oder JPG herunter.

Der Text wechselt mit der URL, das Layout bleibt

Eine Bild-URL mit eigenen Parametern und das daraus erzeugte personalisierte Bild

Text auf einem Bild trägt fast immer den Teil, der jedes Mal anders ist: einen Namen, einen Preis, ein Zitat, den Titel des gerade erschienenen Beitrags. In DynaPictures zeichnest du das Textfeld einmal, wählst eine Schrift und übergibst die Worte als benannten Wert in der Bild-URL, wobei Auto-Resize lange Zeilen passend verkleinert.

Der Text kommt als URL-Parameter an
Auto-Resize hält lange Werte im Feld
Mehr als 1.000 Google-Schriften und eigene Dateien

So fügst du online Text in ein Foto ein

1.

Bild hochladen

Zieh ein Foto, einen Screenshot oder eine Grafik in das Feld oder klicke, um eine Datei zu wählen. Dateien bis 15 MB werden angenommen.

2.

Text tippen und gestalten

Gib deinen Text ein, wähle Sans, Serif, Mono oder Display, stelle Größe und Farbe ein und schalte eine Kontur an, damit der Text auf unruhigem Hintergrund lesbar bleibt.

3.

Platzieren und herunterladen

Wähle eine von 9 Ankerpositionen (Ecken, Ränder oder Mitte) und speichere das Bild als PNG oder JPG. Der Download-Link bleibt 24 Stunden aktiv.

Warum Text mit diesem Tool einfügen

Vier Schriftfamilien

Sans für klare Labels, Serif für Zitate, Mono für Code oder Preise und Display für fette Überschriften, alle auf dem Server gerendert, damit das Ergebnis überall gleich aussieht.

Kontur für Lesbarkeit

Eine Kontur in Kontrastfarbe hält weißen Text über hellem Himmel oder einem dunklen Produktfoto lesbar, ohne das Foto zu bearbeiten.

Neun Positionen

Verankere den Text an jeder Ecke, jedem Rand oder in der Bildmitte, sodass ein Credit unten rechts sitzt und ein Titel oben in der Mitte.

PNG oder JPG

Wähle PNG, um Transparenz und scharfe Kanten zu behalten, oder JPG für eine kleinere Datei für E-Mail oder ein Inserat.

Nichts zu installieren

Läuft in jedem Browser am Desktop oder Handy, 30 kostenlose Bilder pro Tag, keine Anmeldung.

Was du mit dem Text-Tool machen kannst

Das Tool rendert deinen Text auf dem Server mit einer echten Schrift, die Buchstaben bleiben also in der gewählten Größe scharf und du bist nicht von den Schriften auf deinem Gerät abhängig. Typische Einsätze: Bildunterschriften auf Social-Fotos, ein Preis oder eine Artikelnummer auf einem Produktfoto, ein Datum auf einem Eventfoto, ein Titel auf einem Blog-Header oder ein kurzes Zitat auf einem Hintergrundbild. Position, Größe und Kontur stellst du pro Bild einmal ein; für viele Bilder mit gleichem Layout und wechselndem Text erledigt das ein Konto mit Vorlagen automatisch.

Kostenlose Limits

30 Bilder pro Tag und Besucher, Uploads bis 15 MB, Downloads 24 Stunden verfügbar.

Gleiches Layout auf Hunderten Bildern

Ergebnisse bleiben 24 Stunden verfügbar, und das Tageslimit gilt pro Besucher, für alle gleich. Für dasselbe Textlayout auf Hunderten Bildern rendert die DynaPictures-Plattform sie aus einer Tabelle, per API, Zapier oder Make.

Datenschutz

Uploads werden im Arbeitsspeicher verarbeitet und zusammen mit dem Download-Link nach 24 Stunden gelöscht.

Häufige Fragen

Vier Familien: Sans, Serif, Mono und Display. Deine eigenen Markenschriften kannst du im DynaPictures-Editor hochladen und nutzen, einem eigenständigen Produkt neben diesem Tool.

Weitere kostenlose Bild- und Text-Tools

Setze eine Bildunterschrift auf ein animiertes GIF, versieh deine Fotos mit einem Logo-Wasserzeichen oder skaliere das fertige Bild für jedes soziale Netzwerk.